Ecco la traduzione in inglese della cookie policy, con terminologia legale appropriata per il pubblico anglofono (principalmente americano e sudamericano):
What are cookies
Cookies are small text files that websites send to your device (computer, tablet, smartphone), where they are stored and then transmitted back to the same websites on your next visit.
Cookies may be used for various purposes: user authentication, session monitoring, storing information about specific user configurations when accessing the website, and facilitating navigation.
How we use cookies
The website www.vivaldosuite.com uses cookies to ensure the proper functioning of the site, improve your browsing experience, and — only with your prior consent — for statistical and marketing purposes.
Types of cookies used
Technical cookies (no consent required)
These cookies are essential for the website to function and cannot be disabled. Without these cookies, certain features of the site would not work correctly.
Session or navigation cookies Purpose: enable normal browsing and use of the website Duration: session (deleted when the browser is closed) Managed by: Vivaldo Suite
Functional cookies Purpose: store user preferences (e.g. chosen language, cookie consent) Duration: variable (from 1 to 12 months) Managed by: Vivaldo Suite
Security cookies Purpose: protect against cyberattacks and ensure secure browsing Duration: session Managed by: Vivaldo Suite
Analytical cookies (consent required)
These cookies help us understand how visitors interact with the website, providing us with aggregated and anonymous information about the number of visitors and how they use the site.
Google Analytics (if used) Purpose: collection of statistical data on site usage in aggregated and anonymous form Duration: up to 24 months Managed by: Google LLC Privacy policy: https://policies.google.com/privacy Opt-out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Note: Google Analytics can be configured in “IP anonymisation” mode to ensure greater privacy.
Profiling and marketing cookies (consent required)
These cookies are used to track visitors across websites and display personalised advertisements.
Meta Pixel (Facebook/Instagram) (if used) Purpose: conversion tracking, remarketing, creation of custom audiences Duration: variable (up to 24 months) Managed by: Meta Platforms Ireland Limited Privacy policy: https://www.facebook.com/privacy/policy
Google Ads (if used) Purpose: targeted advertising, remarketing Duration: variable (up to 24 months) Managed by: Google LLC Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Our website may embed content from third-party services (e.g. Google Maps, YouTube videos, social media). These services may install their own cookies on your device.
Google Maps (if used) Purpose: display of interactive maps Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
YouTube (if used) Purpose: video playback Privacy policy: https://policies.google.com/privacy
Social Media Plugins (Facebook, Instagram) (if used) Purpose: sharing content on social networks Privacy policy: Facebook: https://www.facebook.com/privacy/policy Instagram: https://help.instagram.com/privacy/policy
Cookies installed on our website
Below is a detailed list of cookies you may encounter while browsing www.vivaldosuite.com:
Cookie name
Type
Purpose
Duration
Third party
cookie_consent
Technical
Stores cookie preferences
12 months
No
session_id
Technical
Identifies the browsing session
Session
No
_ga
Analytical
Google Analytics – visitor ID
24 months
Yes (Google)
_gid
Analytical
Google Analytics – session
24 hours
Yes (Google)
_fbp
Marketing
Facebook Pixel
3 months
Yes (Meta)
Sample table – actual cookies depend on the services implemented
How to manage cookies
Via the cookie banner
On your first visit to the website, a banner will allow you to:
Accept all cookies
Reject non-technical cookies
Customise your preferences by cookie category
You can change your choices at any time by clicking the “Manage cookie preferences” link in the footer of the website.
Via browser settings
You can manage or delete cookies through your browser settings:
Google Chrome Open Chrome on your computer → Click More > Settings (top right) → Click Privacy and security > Cookies and other site data → Choose your preferences
Mozilla Firefox Click the menu button and select Settings → Select the Privacy & Security panel → Under Cookies and Site Data, manage your preferences
Safari Choose Safari > Preferences, then click Privacy → Select your cookie management options
Microsoft Edge Select Settings and more > Settings > Privacy, search and services → Under Cookies and site permissions, manage cookies
For all major browsers: detailed instructions at https://www.youronlinechoices.eu/
Disabling third-party cookies
You can specifically opt out of advertising cookies via:
Your Online Choices: https://www.youronlinechoices.eu/
Google Ads Settings: https://adssettings.google.com/
Technical cookies: Disabling technical cookies may impair proper browsing and the use of certain site features (e.g. booking area).
Analytical cookies: Disabling these has no impact on your browsing experience, but prevents us from collecting statistics to improve the website.
Profiling cookies: Disabling these will not affect your browsing, but you may receive less relevant advertising.
Flash cookies and other technologies
In addition to traditional cookies, we may use other similar technologies:
Web beacons / Pixel tags: Small transparent images that help us understand how you interact with our emails. Local Storage: An HTML5 technology that allows data to be stored locally in your browser. Fingerprinting: A technique that identifies your device through its technical characteristics.
Updates to this cookie policy
This cookie policy may be updated periodically to reflect regulatory or technological changes. We invite you to consult it regularly.
The date of the last update is indicated at the top of the page.
Useful links
Privacy Policy
Terms and Conditions
Italian Data Protection Authority (Garante): https://www.garanteprivacy.it/
Contact
For any questions regarding the use of cookies on our website:
Vivaldo Suite by Essebi srl Registered office: Viale A. Gramsci, 21 – 80122 Naples, Italy VAT number: 04315861213 Email: vivaldosuite@gmail.com Phone: +39 388.9569244
We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
